يوگياكرتا
يوگياكرتا
ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ Ngayogyakarta
| |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| City of Yogyakarta Kota Yogyakarta | |||||||||||||||||||
| الكنية: | |||||||||||||||||||
| الشعار: | |||||||||||||||||||
| الإحداثيات: 7°48′5″S 110°21′52″E / 7.80139°S 110.36444°E | |||||||||||||||||||
| Country | |||||||||||||||||||
| Province | |||||||||||||||||||
| الحكومة | |||||||||||||||||||
| • Mayor | Hasto Wardoyo (PDI-P) | ||||||||||||||||||
| • Vice Mayor | Wawan Harmawan | ||||||||||||||||||
| • Legislature | Yogyakarta City Regional House of Representatives (DPRD) | ||||||||||||||||||
| المساحة | |||||||||||||||||||
| • Special region capital | 32٫82 كم² (12٫67 ميل²) | ||||||||||||||||||
| • العمران | 2٬159٫1 كم² (833٫6 ميل²) | ||||||||||||||||||
| المنسوب | 113 m (371 ft) | ||||||||||||||||||
| التعداد (mid 2023 estimate) | |||||||||||||||||||
| • Special region capital | 375٬699 | ||||||||||||||||||
| • الكثافة | 11٬000/km2 (30٬000/sq mi) | ||||||||||||||||||
| • العمرانية | 4٬010٬436 | ||||||||||||||||||
| • الكثافة العمرانية | 1٬900/km2 (4٬800/sq mi) | ||||||||||||||||||
| [1] | |||||||||||||||||||
| منطقة التوقيت | UTC+7 (Indonesia Western Time) | ||||||||||||||||||
| Area code | (+62) 274 | ||||||||||||||||||
| لوحة السيارة |
| ||||||||||||||||||
| Nominal GDP[3] | 2023 | ||||||||||||||||||
| - Total | ▲Rp 46.193 trillion (29th) ▲US$ 3.031 billion ▲Int$ 9.706 billion (PPP) | ||||||||||||||||||
| - Per capita | ▲Rp 122,951 thousand ▲US$ 8,066 ▲Int$ 25,834 (PPP) | ||||||||||||||||||
| - Metro | ▲Rp 139.637 trillion ▲US$ 9.161 billion ▲Int$ 29.340 billion (PPP) | ||||||||||||||||||
| - Growth | ▲ 6.1% | ||||||||||||||||||
| HDI (2024) | ▲ 0.887 (1st) very High | ||||||||||||||||||
| الموقع الإلكتروني | jogjakota.go.id | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
يوگياكرتا (Yogyakarta ؛[أ] وأيضاً جوگجا Jogja، جوگجاكرتا Jogjakarta) هي مدينة وعاصمة يوگياكرتا المنطقة الخاصة في الجزء الجنوبي-الأوسط من جزيرة جاوة في إندونيسيا. As the only Indonesian royal city still ruled by a monarchy, Yogyakarta is regarded as an important centre for classical Javanese fine arts and culture such as ballet, batik textiles, drama, literature, music, poetry, silversmithing, visual arts, and wayang puppetry.[5] Renowned as a centre of Indonesian education, Yogyakarta is home to a large student population and dozens of schools and universities, including Gadjah Mada University, the country's largest institute of higher education and one of its most prestigious.[6][7][8]
وتشتهر بأنها مركز الفن والثقافة الجاوية الكلاسيكية الرفيعة مثل الباتيك، الباليه، الدراما، الموسيقى، الشعر ومسرح العرائس. وكانت يوگياكرتا عاصمة إندونسيا أثناء الثورة الوطنية الإندونيسية من 1945 وحتى 1949. أحد مناطق يوگياكرتا، كوتاگده، كانت عاصمة سلطنة مطرم من 1575 وحتى 1640. وقد سُميت المدينة على اسم المدينة الهندية أيوديا من ملحمة الرامايانا. فكلمة يوگيا تعني 'مناسب'، و كرتا، 'مزدهر' (أي 'مدينة يليق بها الازدهار').[9]
Yogyakarta is the capital of the Yogyakarta Sultanate and served as the Indonesian capital from 1946 to 1948 during the Indonesian National Revolution, with Gedung Agung as the president's office. One of the districts in southeastern Yogyakarta, Kota, was the capital of the Mataram Sultanate between 1587 and 1613.
The city's population was 388,627 at the 2010 census,[10] and 373,589 at the 2020 census;[11] the official estimate as of mid-2023 was 375,699, composed of 182,840 men and 192,859 women.[1] The greater metropolitan area includes the city of Magelang and 65 districts across Sleman, Klaten, Bantul, Kulon Progo and Magelang regencies and was home to 4,010,436 inhabitants in 2010. Yogyakarta has the highest HDI (Human Development Index) of all Indonesian regencies and cities, with a score of 0.887.[12]
أصل وكتابة الاسم
Yogyakarta is named after the Indian city of Ayodhya, the birthplace of the eponymous hero Rama from the Ramayana epic.[citation needed] Yogya means "suitable; fit; proper", and karta means "prosperous; flourishing". Thus, Yogyakarta means "[a city that is] fit to prosper".[13]
In colonial era correspondence, the city is often written in the Javanese script as ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ,[14] read as /ŋajoɡjakarta/ with the added prefix nga-.
In the orthography of the time, the proper name was spelt with the Latin alphabet as "Jogjakarta". As the orthography of the Indonesian language changed, the consonant /j/ came to be written with ⟨y⟩, and the consonant /dʒ/ with ⟨j⟩. Personal and geographical names however, were allowed to maintain their original spelling according to contemporary Indonesian orthography. Thus, the city can be written as "Yogyakarta", which is true to its original pronunciation and the Javanese script spelling, or "Jogjakarta", which is true to the old Dutch spelling and reflects popular pronunciation today, but differs from the original Ayodhya etymology. One may encounter either "Yogyakarta" or "Jogjakarta" in contemporary documents.
التاريخ
مملكة مطرم (8th - 10th Century CE)
According to the Canggal inscription dated 732 CE, the area traditionally known as "Mataram" became the capital of the Medang Kingdom, identified as Mdang i Bhumi Mataram established by King Sanjaya of Mataram. The inscription was found in a Hindu temple in Central Java, 40 km away from Yogyakarta and 20 km away from the giant Borobudur temple complex. This Hindu temple itself was on the border between the area of the Hindu Sanjaya dynasty and the area of the Buddhist Shailendra dynasty.
Mataram became the centre of a refined and sophisticated Javanese Hindu-Buddhist culture for about three centuries in the heartland of the Progo River valley, on the southern slopes of Mount Merapi volcano. This time period witnessed the construction of numerous candi, including Borobudur and Prambanan.
Around the year 929 CE, the last ruler of the Sanjaya dynasty, King Mpu Sindok of Mataram, moved the seat of power of the Mataram Kingdom from Central Java to East Java and thus established the Isyana dynasty. The exact cause of the move is still uncertain; however, a severe eruption from Mount Merapi or a power struggle with the Sumatra-based Srivijaya kingdom probably caused the move.[15]
Historians suggest that some time during the reign of King Wawa of Mataram (924–929 CE), Merapi erupted and devastated the kingdom's capital in Mataram.[16][17]
امبراطورية ماجاپاهيت (1293 - 1527)
During the Majapahit era, the area surrounding modern Yogyakarta was identified again as "Mataram" and recognised as one of the twelve Majapahit provinces in Java ruled by Bhre Mataram. During the reign of the fourth king of the Majapahit Empire, the Hindu Hayam Wuruk (1350–1389) of the Rajasa dynasty, the title of Bhre Mataram was held by the king's nephew and son-in-law Wikramawardhana, later the fifth king of Majapahit.[18]
سلطنة مطرم (1575 - 1620)

Kotagede, now a district in southeastern Yogyakarta, was established as the capital of the Mataram Sultanate from 1587 to 1613.
During the reign of Sultan Agung Hanyokrokusumo (1613–1645), the Mataram Sultanate reached its zenith as the greatest kingdom in Java, and expanded its influence to Central Java, East Java, and half of West Java. After two changes of capital—to Karta and then to Plered, both located in present-day Bantul Regency—the capital of the Mataram Sultanate finally moved to Kartasura.[citation needed]
معاهدة جيانتي: انفصال يوگياكرتا والغزوات الأوروبية (1745 - 1945)


A civil war in the Mataram Sultanate broke out between Pakubuwono II (1745–1749), the last ruler of Kartasura, and his younger brother and heir apparent to the throne, Prince Mangkubumi (later known as Hamengkubuwono I, the first Sultan of Yogyakarta, and the founder of the current ruling royal house). Pakubuwono II had agreed to cooperate with the Dutch East India Company, and ceded some Mataram territory to the Dutch. Prince Mangkubumi, stood against the agreement, citing concerns that the people would become slaves under Dutch rule. During the war, Prince Mangkubumi defeated Pakubuwono II's forces and declared sovereignty in the Sultanate of Yogyakarta, occupying the southern parts of the former Mataram Sultanate.[citation needed]
With Pakubowono II dead from illness, the Yogyakarta Sultanate was established as a result of the Treaty of Giyanti (Perjanjian Gianti), signed and ratified on 13 February 1755 among Prince Mangkubumi, the Dutch East India Company, and his nephew Pakubuwono III and his allies. Ascending to the newly created Yogyakarta throne with the name Sultan Hamengkubuwono I, Mangkubumi thus established the royal House of Hamengkubuwono, still the ruling house of Yogyakarta today. Sultan Hamengkubuwono I and his family officially moved into the Palace of Yogyakarta, still the seat of the reigning sultan, on 7 October 1756. These events consequently marked the end of the Mataram Sultanate, resulting in the births of the rival Yogyakarta Sultanate and the Surakarta Sunanate.[citation needed]
During the brief period of British rule over Java in 1811, rumours of plans by the Yogyakarta court to launch an attack against the British led to uneasiness among the Britons stationed in Java. On 20 June 1812, Sir Stamford Raffles led a 1,200-strong British force to capture the Yogyakarta kraton. The Yogyakarta forces, surprised by the attack, were easily defeated; the kraton fell in one day, and was subsequently sacked and burnt.[19]
The attack on the kraton was the first of its kind in Indonesian history, leaving the Yogyakarta court humiliated. The sultanate found itself involved in conflict again during the Java War.[19]
عصر جمهورية إندونيسيا (1945 - الحاضر)
In 1942 the Japanese Empire invaded Dutch East Indies and ruled Java until they were defeated in 1945. Sukarno proclaimed the independence of Indonesian Republic on August 1945. Sultan Hamengkubuwono IX promptly send a letter to Sukarno expressing his support to the newly born nation of Indonesia and acknowledge Yogyakarta Sultanate as part of Indonesian Republic. The Sunanate of Surakarta also doing the same, and both of the Javanese kingdoms realm are awarded special status as Special Region within Indonesian Republic. However because leftist anti-royalist uprising in Surakarta, the Sunanate of Surakarta lost its special administrative status in 1946 and absorbed into Central Java Province.
الجغرافيا
The area of the city of Yogyakarta is 32.82 متر كيلومربع (12.7 ميل مربع). While the city spreads in all directions from the Kraton, the Sultan's palace, the core of the modern city is to the north, centred around Dutch colonial-era buildings and the commercial district. Jalan Malioboro, with rows of pavement vendors and nearby markets and malls, is the primary shopping street for tourists in the city, while Jalan Solo, further north and east, is the shopping district more frequented by locals. The large local market of Beringharjo and the restored Dutch fort of Vredeburg are on the eastern part of the southern end of Malioboro.
Surrounding the Kraton is a densely populated residential neighbourhood that occupies land that was formerly the Sultan's sole domain. Evidence of this former use remains in the form of old walls, scattered throughout the city, and the ruins of the Taman Sari water castle, built in 1758 as a pleasure garden. No longer in use by the Sultan, the garden was largely abandoned before being used for housing by palace employees and descendants. Reconstruction efforts began in 2004, and the site is now a popular tourist attraction.
Nearby to the city of Yogyakarta is Mount Merapi, with the northern outskirts of the city running up to the southern slopes of the mountain in Sleman Regency. Mount Merapi (literally "mountain of fire" in both Indonesian and Javanese), is an active stratovolcano located on the border between Central Java and Yogyakarta. It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548, with the last eruption occurring in January 2024.[20]
المناخ
Yogyakarta features a tropical monsoon climate (Köppen: Am) as the precipitation in the driest months between June and September are below 100 ميليمتر (3.9 بوصات). The wettest month in Yogyakarta is January with precipitation totalling 392 ميليمتر (15.4 بوصات). The climate is influenced by the monsoon. The annual temperature is roughly about 26 to 27 Celsius. The hottest month is April with average temperature 27.1 Celsius.
| بيانات المناخ لـ Yogyakarta, Indonesia (elevation 121 m أو 397 ft) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | ينا | فب | مار | أبر | ماي | يون | يول | أغس | سبت | أكت | نوف | ديس | السنة |
| القصوى القياسية °س (°ف) | 31 (88) |
32 (90) |
32 (90) |
33 (91) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
34 (93) |
35 (95) |
35 (95) |
32 (90) |
35 (95) |
| متوسط القصوى اليومية °س (°ف) | 29.8 (85.6) |
30.5 (86.9) |
31.3 (88.3) |
31.5 (88.7) |
31.1 (88.0) |
31.0 (87.8) |
30.3 (86.5) |
30.7 (87.3) |
31.5 (88.7) |
31.6 (88.9) |
30.9 (87.6) |
30.1 (86.2) |
30.9 (87.5) |
| المتوسط اليومي °س (°ف) | 26.3 (79.3) |
26.5 (79.7) |
26.6 (79.9) |
27.1 (80.8) |
26.9 (80.4) |
26.2 (79.2) |
25.4 (77.7) |
25.6 (78.1) |
26.4 (79.5) |
27.0 (80.6) |
26.8 (80.2) |
26.4 (79.5) |
26.4 (79.6) |
| متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) | 22.9 (73.2) |
22.8 (73.0) |
22.9 (73.2) |
23.0 (73.4) |
22.7 (72.9) |
21.5 (70.7) |
20.6 (69.1) |
20.6 (69.1) |
21.7 (71.1) |
22.7 (72.9) |
23.0 (73.4) |
22.8 (73.0) |
22.3 (72.1) |
| الصغرى القياسية °س (°ف) | 20 (68) |
21 (70) |
21 (70) |
21 (70) |
18 (64) |
16 (61) |
17 (63) |
16 (61) |
18 (64) |
21 (70) |
21 (70) |
20 (68) |
16 (61) |
| متوسط تساقط الأمطار mm (inches) | 392 (15.4) |
299 (11.8) |
363 (14.3) |
149 (5.9) |
141 (5.6) |
68 (2.7) |
29 (1.1) |
16 (0.6) |
49 (1.9) |
136 (5.4) |
237 (9.3) |
278 (10.9) |
2٬157 (84.9) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82 | 82 | 81 | 78 | 77 | 74 | 74 | 71 | 69 | 73 | 77 | 82 | 77 |
| Source 1: Climate-Data.org (temp and precip)[21] | |||||||||||||
| Source 2: Weatherbase (temp records & humidity)[22] | |||||||||||||
الزلازل
مقالة مفصلة: زلزال يوجياكرتا 2006
منطقة يوجياكرتا تحملت غيلة الزلزال الحادث في 27 مايو 2006، الذي بلغت قوة عزمه 6.4 and a maximum MSK intensity of VIII (Damaging). راح ضحيته 5,700 قتيل وعشرات الآلاف من الجرحى، وخسائر مادية بلغت قيمتها 3.1 تريليون دولار أمريكي.
التقسيمات الإدارية

The city of Yogyakarta is an administrative part of the Yogyakarta Special Region which has the status of a province in Indonesia. In 2020, Yogyakarta City held the highest population density in Greater Yogyakarta, with 11,546 people per square kilometre, Sleman and Bantul Regencies holding the second place with a population density of 1,958.5 people/sq kilometre, and third place with 1,940 people/sq kilometre respectively.[23] Within the Greater Yogyakarta area lies Yogyakarta city.
Yogyakarta is divided into fourteen district-level subdivisions called kemantren (جاوية: ꦏꦼꦩꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀), which makes Yogyakarta the only city in Indonesia to have such a designation, as it applied only within the Special Region of Yogyakarta. Below is a list of the kemantrens with their areas and their populations as at the 2010 Census[10] and the 2020 Census,[11] together with the official estimates as at mid 2023.[1] The table also includes the locations of the district administrative centres, the number of administrative villages within each district, and its post codes.
| Kode Wilayah |
Name of District (kemantren) |
Area in km2 |
Pop'n Census 2010 |
Pop'n Census 2020 |
Pop'n Estimate mid 2023 |
Admin centre |
No. of villages |
Post codes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34.71.08 | Mantrijeron
ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦗꦼꦫꦺꦴꦤ꧀ |
2.67 | 31,267 | 33,340 | 33,664 | Suryodiningratan | 3 | 55141 - 55143 |
| 34.71.09 | Kraton
ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ |
1.38 | 17,471 | 17,943 | 18,024 | Kadipaten | 3 | 55131 - 55133 |
| 34.71.12 | Mergangsan
ꦩꦼꦂꦒꦁꦱꦤ꧀ |
2.30 | 29,292 | 28,739 | 28,869 | Brontokusuman | 3 | 55151 - 55153 |
| 34.71.13 | Umbulharjo
ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦲꦂꦗ |
8.33 | 76,743 | 68,170 | 68,479 | Warungboto | 7 | 55161 - 55167 |
| 34.71.14 | Kotagede
ꦏꦸꦛꦒꦼꦝꦺ |
2.99 | 31,152 | 33,280 | 33,557 | Prenggan | 3 | 55171 - 55173 |
| 34.71.03 | Gondokusuman
ꦒꦤ꧀ꦢꦏꦸꦱꦸꦩꦤ꧀ |
3.99 | 45,293 | 36,921 | 37,088 | Demangan | 5 | 55221 - 51225 |
| 34.71.04 | Danurejan
ꦢꦤꦸꦸꦉꦗꦤ꧀ |
1.11 | 18,342 | 18,670 | 18,851 | Bausasran | 3 | 55211 - 55213 |
| 34.71.11 | Pakualaman
ꦥꦏꦸꦮꦭꦩ꧀ꦩꦤ꧀ |
0.65 | 9,316 | 9,148 | 9,189 | Gunungketur | 2 | 55111 - 55112 |
| 34.71.10 | Gondomanan
ꦒꦤ꧀ꦢꦩꦤꦤ꧀ |
1.14 | 13,029 | 12,793 | 12,851 | Prawirodirjanpectr | 2 | 55121 - 55122 |
| 34.71.06 | Ngampilan
ꦔꦩ꧀ꦥꦶꦭ꧀ꦭꦤ꧀ |
0.84 | 16,320 | 15,358 | 15,428 | Notoprajan | 2 | 55261 - 55262 |
| 34.71.07 | Wirobrajan
ꦮꦶꦫꦧꦿꦗꦤ꧀ |
1.77 | 24,840 | 24,739 | 24,851 | Patangpuluhan | 3 | 55251 - 55253 |
| 34.71.05 | Gedongtengen
ꦒꦼꦝꦺꦴꦁꦠꦼꦔꦼꦤ꧀ |
0.99 | 17,185 | 16,484 | 16,559 | Pringgokusuman | 2 | 55271 - 55272 |
| 34.71.02 | Jetis
ꦗꦼꦛꦶꦱ꧀ |
1.72 | 23,454 | 23,385 | 23,491 | Bumijo | 3 | 55231 - 55233 |
| 34.71.01 | Tegalrejo
ꦠꦼꦒꦭ꧀ꦉꦗ |
2.96 | 34,923 | 34,619 | 34,798 | Tagalrejo | 4 | 55241 - 55244 |
| Totals | 32.82 | 388,627 | 373,589 | 375,699 | 45 |
الاقتصاد
In 2017, the Gross Domestic Regional Product (GRDP) of Yogyakarta at current prices was 31.31 trillion rupiahs (around US$2.2 billion).[24] The tertiary sector contributed an important share (around 78% of GDP). the tertiary sector included wholesale and retail trade; repair of cars and motorcycles, transportation and warehousing; provision of accommodation and eating and drinking; information and communication; financial services and insurance; real estate; corporate services; government administration, defence and compulsory social security; educational services; health services and social activities as well as other services. In 2017, economic growth of Yogyakarta reached 5.24 percent slightly faster compared to 2016, which the growth reached 5.11 percent.[25][24][26]
A plan for the 2nd phase of Indonesian high speed train is currently being developed from Bandung to Yogyakarta and Surabaya.[27] This proposal would connect to other high-speed rail in Indonesia. The plan is still under development as of 2025.[28]
السكان
الدين
Religion in Yogyakarta[29]
Islam is the majority religion in Yogyakarta, adhered to by 92.29% of the population, with a number of Christians at 6.781% (Catholics 4.38% and Protestants 2.4%). A small percentage of the population follows Buddhism (0.08%), Hinduism (0.09%), and Confucianism (0.01%).[29]
Since its founding, Yogyakarta has been a multicultural city inhabited by various ethnicities and religions. Several places of worship have existed for a long time, such as Kauman Great Mosque, Syuhada Mosque, Kotagede Mosque, HKBP Church, Kotabaru Catholic Church, Tjen Ling Kiong Temple, and Fuk Ling Miau Temple.
Yogyakarta is also the birthplace of one of Indonesia's largest Islamic organizations, Muhammadiyah, founded by K.H. Ahmad Dahlan in 1912 in Kauman, Ngupasan, Gondomanan, Yogyakarta. To this day, the Central Board of Muhammadiyah is still headquartered in Yogyakarta.
In 2018, the governor of the Special Region of Yogyakarta, Hamengkubuwono X, called for religious freedoms to be preserved after a terrorist attack against churches and public buildings in Surabaya the same year.
-
Syuhada Mosque
-
Kotagede Mosque
-
HKBP Church
-
St. Anthony Catholic Church (Kotabaru Church)
-
Tjen Ling Kiong Temple
-
Fu Ling Miau Temple
السياحة

Because of its proximity to world famous Borobudur and Prambanan temples, also because having unique Javanese court Kraton culture of Kraton Yogyakarta, Yogyakarta has become the second most important tourist destination in Indonesia after Bali. Most tourists come to Yogyakarta as an accommodation base on visiting Borobudur and Prambanan and also for its strong Javanese culture and tradition. This makes it prominent among other Javanese cities, along with Surakarta or Solo, a city lying about 64 km to the east, Yogyakarta is the centre of Javanese culture.
Malioboro street is a popular shopping and culinary area within the city, which has pedestrian zone.[30] Yogyakarta Kraton is the palace and seat of the reigning Sultan of Yogyakarta also located in the city.[31]
الثقافة



يوجياكارتا مازالت سلطنة و سلطانها (حاليا سري سلطان هامنكوبوونو العاشر ذو الشعبية الجارفة) هو حاكم الدائرة الفعلي مدى الحياة.
الفنون
يوجد في يوگياكرتا فِرَق ماهرة في:

- أشغال الفضة،
- Traditional leather puppetry used for shadow plays (wayang kulit),
- Contemporary puppetry and theatre, for example Papermoon Puppet Theatre[32]

- Making batik dyed fabric.
- Gamelan music, including the unique style Gamelan Yogyakarta, which developed in the courts.
- Visual artists including Taring Padi community in Bantul, that produces art prints using a technique called
السكان واللغة
Most population is Javanese, but being a student city, there are also significant population of people from other ethnicities in Indonesia. This status makes Yogyakarta as one of the most heterogeneous cities in terms of ethnicity in Indonesia. [بحاجة لمصدر]
التعليم

Yogyakarta is well known as home of Gadjah Mada University,[33] one of Indonesia's most prominent state universities. The others public university in Yogyakarta are Yogyakarta State University,[34] Sunan Kalijaga State Islamic University,[35] Indonesia Arts Institute.[36] This city also houses several well-known private universities such as Muhammadiyah University of Yogyakarta,[37][38] Islamic University of Indonesia,[39] Atma Jaya University[40] and Sanata Dharma University.[41]
المتاحف
النقل
المطار
السكك الحديدية

الطرق
الحافلات

المدن الشقيقة
Gangbuk-gu, South Korea
Baalbek, Lebanon
Huế, Vietnam
Hefei, China
Kyoto, Japan
Paramaribo, Suriname
Bonn, ألمانيا
انظر أيضاً
الهامش
- ^ أ ب ت Badan Pusat Statistik, Jakarta, 28 February 2024, Kota Yogyakarta Dalam Angka 2024 (Katalog-BPS 1102001.3471)
- ^ أ ب "Peraturan Walikota No. 25 Tahun 2010". Supreme Audit Agency of the Republic of Indonesia. Archived from the original on 2022-11-10. Retrieved 2022-11-10.
- ^ Gross Regional Domestic Product of Regencies/Municipalities in Indonesia 2019-2023. Jakarta: Badan Pusat Statistik. 2024.
- ^ "Yogyakarta | Define Yogyakarta at Dictionary.com". Dictionary.reference.com. Retrieved 16 November 2022.
- ^ Frazier, Donald (11 February 2016). "On Java, a Creative Explosion in an Ancient City". The New York Times. Retrieved 16 December 2018.
- ^ "Introducing UGM". Universitas Gadjah Mada. 26 March 2017. Retrieved 4 October 2018.
- ^ "Top Universities in Indonesia". Top Universities. Retrieved 4 October 2018.
- ^ "UGM Ranks First in Indonesia and 53rd in Asia". Southeast Asian University Consortium for Graduate Education in Agriculture and Natural Resources. 3 October 2018. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 26 March 2017.
- ^ E.M. Pospelov, Geograficheskie nazvaniya mira (Moscow: Russkie slovari, 1998), p. 138.
- ^ أ ب Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.
- ^ أ ب Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2021.
- ^ "Indeks-Pembangunan-Manusia-2014". Archived from the original on 10 November 2016. Retrieved 14 February 2017.
- ^ Pospelov, E. M. (2002). Географические названия мира. Топонимический словарь. (Geograficheskie nazvaniya mira. Toponimicheskiy slovar) [Geographical names of the world. Toponymic dictionary.] (in الروسية). Russkie slovari, Astrel, AST. p. 138. ISBN 5-17-001389-2.
- ^ قالب:Cite letter
- ^ Spuler, Bertold; F.R.C Bagley (1981). The Muslim World: A Historical Survey, Part IV. Leiden, The Netherlands: Brill Archive. p. 252. ISBN 978-90-04-06196-5.
- ^ Kusumayudha, Sari Bahagiarti; Murwanto, Helmy; Sutarto; Choiriyah, Siti Umiyatun (2019). "Volcanic Disaster and the Decline of Mataram Kingdom in the Central Java, Indonesia". In Wasowski, Janusz; Dijkstra, Tom (eds.). Recent Research on Engineering Geology and Geological Engineering. Sustainable Civil Infrastructures. Cham: Springer International Publishing. p. 84. doi:10.1007/978-3-030-02032-3_8. ISBN 978-3-030-02032-3.
- ^ Adelayanti, Natasa (2020-11-30). "Mount Merapi Getting Near to Eruption". ugm.ac.id. Retrieved 2024-03-23.
- ^ Cœdès, George (1968). Vella, Walter F. (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. Translated by Brown Cowing, Sue. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 241. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ^ أ ب Tim Hanningan, "When Raffles ran Java", historytoday.com.
- ^ Riyadi, Slamet (21 January 2024). "Indonesia's Mount Merapi unleashes lava as other volcanoes flare up, forcing thousands to evacuate". Associated Press News. Retrieved 21 January 2024.
- ^ "Climate: Yogyakarta". Climate-Data.org. Retrieved 19 May 2016.
- ^ "YOGYAKARTA, INDONESIA". Weatherbase. Retrieved 19 May 2016.
- ^ "Kepadatan Penduduk menurut Kabupaten/Kota di D.I.Yogyakarta". Badan Pusat Statistik. 2016. Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 14 January 2019.
- ^ أ ب Nugroho, Ari (2017). "Pertumbuhan Ekonomi DIY Triwulan III-2017 Capai 5,41 Persen". Tribunnews. Retrieved 14 January 2019.
- ^ "LAJU PERTUMBUHAN PDRB KOTA YOGYAKARTA ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2010 MENURUT LAPANGN USAHA TAHUN 2011–2016". Badan Pusat Statistik. 2016. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 14 January 2019.
- ^ "Industry details Archived 2009-02-28 at the Wayback Machine." Zharkwave. Retrieved on November 9, 2009.
- ^ "Mengulik Kereta Cepat Jakarta–Bandung" [Tracing Jakarta-Bandung Fast Trains]. economy.okezone.com (in الإندونيسية). 8 February 2018.
- ^ "Jakarta-Surabaya high-speed train project still on: DEN". Antara News (in الإنجليزية). 2025-05-23. Retrieved 2026-02-27.
- ^ أ ب Darmawan, Agus Dwi (2025-12-12). "Statistik Penduduk Beragama Islam di DI Yogyakarta 2015-2024" (in الإندونيسية). Retrieved 2025-12-30.
- ^ "Pedestrians, rejoice: Yogyakarta's Malioboro to be cleaned every day". The Jakarta Post. Retrieved 4 August 2019.
- ^ crew, kraton. "Karaton Ngayogyakarta Hadiningrat - Kraton Jogja". kratonjogja.id (in الإنجليزية). Retrieved 2025-11-02.
- ^ Papermoon Puppets
- ^ UGM.ad.id
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ "Muhammadiyah University of Yogyakarta".
- ^ On December 19, 1994 by the Decree No. 102 / D0/1994 of the Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia IKIP Muhammadiyah Yogyakarta was to switch function to Ahmad Dahlan University. "Sejarah Universitas Ahmad Dahlan (History of Ahmad Dahlan University)".
- ^ UII.ac.id
- ^ UAJY.ac.id
- ^ USD.ac.id
12. gudeg.net 13. Lintas Berita Yogyakarta
وصلات خارجية
Yogyakarta travel guide from Wikivoyage- Official website
قالب:Special Region of Yogyakarta
خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "lower-alpha"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="lower-alpha"/>
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- CS1 uses الروسية-language script (ru)
- CS1 الروسية-language sources (ru)
- CS1 الإندونيسية-language sources (id)
- Short description with empty Wikidata description
- Articles containing جاوية-language text
- Articles containing إندونيسية-language text
- Pages using multiple image with auto scaled images
- Pages using infobox settlement with possible motto list
- Coordinates not on Wikidata
- Pages using infobox settlement with unknown parameters
- Articles with unsourced statements from July 2025
- Pages with plain IPA
- Articles with unsourced statements from August 2022
- مقالات ذات عبارات بحاجة لمصادر
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- Pages with empty portal template
- يوگياكرتا
- أماكن مأهولة في يوگياكرتا
- مدن إندونسيا
- عواصم مقاطعات إندونسيا