قالب:Cite Russian law

[] Error: {{Lang}}: no text (help)

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

توثيق القالب أدناه متضمن من قالب:Cite Russian law/doc [عدل]

This template is used to reference Russian normative acts, including federal and regional laws, President Decrees, Resolutions, etc.

 Syntax

{{Cite Russian law
|ru_entity=
|ru_type=
|ru_number=
|ru_date=
|ru_title=
|ru_url=
|ru_amendment_type=
|ru_amendment_number=
|ru_amendment_date=
|ru_amendment_title=
|en_entity=
|en_type=
|en_number=
|en_date=
|en_title=
|en_url=
|en_amendment_type=
|en_amendment_number=
|en_amendment_date=
|en_amendment_title=
}}

 Usage

{{Cite Russian law||ru_entity= |ru_type= |ru_number= |ru_date= |ru_title= |ru_url= |ru_amendment_type= |ru_amendment_number= |ru_amendment_date= |ru_amendment_title= |en_entity= |en_type= |en_number= |en_date= |en_title= |en_url= |en_amendment_type= |en_amendment_number= |en_amendment_date= |en_amendment_title= }}

• The following parameters should be in Russian:
  • ru_entity is the name of the government entity which passed the normative act
  • ru_type is the type of the normative act (law, resolution, decree, etc.)
  • ru_number is the number of the normative act (do not include the number sign (№))
  • ru_date is the date of the normative act; use dd.mm.yyyy format
  • ru_title is the title of the normative act (do not use quotes)
  • ru_url is the url of the source of the document in Russian (for English, use en_url)
  • ru_amendment_type is the type of the amendment to the normative act; must be in genitive!
  • ru_amendment_number is the number of the amendment
  • ru_amendment_date is the date of the amendment; use dd.mm.yyyy format
  • ru_amendment_title is the title of the amendment
• The following parameters are used to provide English translation of the information provided using the parameters in Russian:
  • en_entity
  • en_type
  • en_number
  • en_date; in any format
  • en_title
  • en_url is the url of the source of the document in English (for Russian, use ru_url)
  • en_amendment_type
  • en_amendment_number
  • en_amendment_date; in any format
  • en_amendment_title

 Example

{{Cite Russian law
 |ru_entity=Государственная Дума Российской Федерации
 |ru_type=Федеральный конституционный закон
 |ru_number=1-ФКЗ
 |ru_date=25 декабря 2000 г.
 |ru_title=О государственном флаге Российской Федерации
 |ru_url=http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=81399
 |ru_amendment_type=Федерального конституционного закона
 |ru_amendment_number=1-ФКЗ
 |ru_amendment_date=07 марта 2005 г
 |ru_amendment_title
 |en_entity=The [[State Duma]] of the Russian Federation
 |en_type=Federal Constitutional Law
 |en_number=1-FKZ
 |en_date=[[December 25]], [[2000]]
 |en_title=On State Flag of the Russian Federation
 |en_url=
 |en_amendment_type=Federal Constitutional Law
 |en_amendment_number=1-FKZ
 |en_amendment_date=[[March 7]], [[2005]]
 |en_amendment_title
 }}

This will display as:

Государственная Дума Российской Федерации. Федеральный конституционный закон №1-ФКЗ от 25 декабря 2000 г. «О государственном флаге Российской Федерации», в ред. Федерального конституционного закона №1-ФКЗ от 07 марта 2005 г. (The State Duma of the Russian Federation. Federal Constitutional Law #1-FKZ of December 25, 2000 On State Flag of the Russian Federation, as amended by the Federal Constitutional Law #1-FKZ of March 7, 2005).

 Important notes

• The Russian portion will not show up unless the title of the document in Russian is supplied. When the title is supplied, any other non-amendment related parameters are optional.
• Same goes for the English portion.
• The amendment information will not show up unless the number of the amendment is supplied.
• If the document has multiple amendments, it is sufficient to indicate the most recent one.