ڤويڤودينا

هذا المقال هو عن a province in Serbia. إذا كنت تريد other uses، انظر Vojvodina (disambiguation).

المحافظة المستقلة ذاتياً ڤـويڤـودينـا        Autonomna Pokrajina Vojvodina (sh-lat) Аутономна Покрајина Војводина (sh-cyr) Vajdaság Autonóm Tartomány (hu) Samosprávna oblasť Vojvodina (sk) Provincia Autonomă Voivodina (ro) Автономна Покраїна Войводина (rue)
Flag Coat of arms
ڤويڤودينا (بالأحمر) هي محافظة مستقلة ذاتياً بصربيا
Capital and أكبر مدينة	نوڤي صاد
أكبر مدينة	العاصمة
اللغات الرسمية	الصربية, المجرية, السلوڤاكية، الرومانية، الكرواتية، Rusyn1
الجماعات العرقية	65.05% صرب 14.28% مجريون   2.79% سلوڤاك   2.78% كروات   2.45% يوغوسلاڤ   1.75% مونتنگرين   1.50% رومانيون   1.43% غجر   7.97% other
الحكومة
• رئيس المجلس التنفيذي	بويان پايتچ
• Speaker of the Assembly	بويان كوسترش
Authonomy
المساحة
• الإجمالية	21،506 km2 (8،304 sq mi) (n/a)
• الماء (%)	n/a
Population
• 2002 census	2,031,992
• Density	94.51/km2 (244.8/sq mi) (n/a)
العملة	(دينار صربي) (RSD)
Time zone	ت.ع.م.+1 (CET)
• Summer (ت.ص.)	ت.ع.م.+2 (CEST)
كل اللغات الرسمية تستعمل في الحكومة الاقليمية؛ وتـُستخدَم اللغة الصربية في جميع الحكومات المحلية؛ اللغات الأخرى تستخدم في بلديات معينة. وتوجد صحف ومحطات راديو وتلفزيون ووسائل إعلام أخرى باللغات الأخرى. كما أن التعليم يمكن أن يتم باللغة المحلية ما دامت بجانب اللغة الصربية.

المحافظة المستقلة ذاتياً ڤويڤودينا (الصربية: Аутономна Покрајина Војводина وتُنطق "أوتونومنا پوكرايينا ڤويڤودينا"، استمع ، المجرية: Vajdaság، إنگليزية: Autonomous Province of Vojvodina)، هي محافظة ذاتية الحكم في صربيا، وتضم 27% من سكان صربيا حسب تعداد 2002. وتقع في أقصى شمال صربيا، في سهل پانونيا. عاصمتها وأكبر مدنها نوڤي صاد، بتعداد 300,000 نسمة, بينما ثاني أكبر مدينة هي سوبتيتشا. وتضم ڤويڤودينا أكثر 26 جماعة عرقية وست لغات رسمية. وضع الاستقلال الذاتي الحالي لڤويڤودينا ضمن صربيا عرّفته حزمة قوانين في 2002. قانون مقاطعة ڤويڤودينا المستقلة ذاتياً أُقر في 1991 وقد اعتبره البرلمان الصربي لاغياً، ويجري وضع قانون جديد.

 التاريخ

المقالة الرئيسية: تاريخ ڤويڤودينا

 قبل التاريخ والقِدم

في العصر الحجري الحديث، ازدهرت ثقافتان أثريتان مهمتان في هذه المنطقة: Starčevo culture و ثقافة ڤينچا. Indo-European peoples first settled in the territory of present-day Vojvodina in 3200 BC. During the Eneolithic period, the Bronze Age and the Iron Age, several Indo-European archaeological cultures were centered in or around Vojvodina, including the Vučedol culture, the Vatin culture, and the Bosut culture, among others.

أطلال المدينة الإمبراطورية صرميوم

صرميوم كانت واحدة من أربع عواصم للامبراطورية الرومانية

عبر التاريخ، كان إقليم ڤويڤودينا جزءاً من داتشيا، والإمبراطورية الرومانية، وامبراطورية هان، الامبراطورية البيزنطية، والگپيد، وأڤار، ومملكة الفرنجة، مملكة كرواتيا، مورفيا العظمى، الامبراطورية البلغارية، والامبراطورية الصربية من يوڤان نيناد، مملكة المجر، الدولة العثمانية، الامبراطورية النمساوية، الامبراطورية النمساوية المجرية، مملكة الصرب والكروات والسلوڤين، مملكة يوغسلافيا، دولة كرواتيا المستقلة، جمهورية يوغسلافيا الاتحادية الاشتراكية، صربيا والجبل الأسود.

ومنذ عام 1945، فإن ڤويڤودينا هي جزء من صربيا. بين عام 1849م و1860م,كانت هذه المنطقة تسمى ڤويڤودية صربيا وتاميس بنات. وفي عام 1918 انضمت القوة المتحالفة مع ڤويڤودينا إلي مملكة صربيا، وفي عام 1945 أصبحت جزءاً من يوغسلافيا، مع كوسوفو، تمتعت فويفودينا بالحكم الذاتي بين عام 1945 و1988، إلا انه كان يتمتع بالاستقلال في عام 1945، وكانت كوسوفو منطقة ذاتية الحكم، لكن نظراً إلى المساواة في المركز عام 1966.

 اضطرابات العصور الوسطى

قلعة من العصور الوسطى في باتش

تمثال الامبراطور يوڤان نناد في سوبتيتشا

 الحكم العثماني (1527 - 1716)

الجزء الشرقي منها بقي تحت الحكم العثماني باسم إيالة تيمشوار حتى استولت عليها النمسا في 1716. الحكم النمساوي ثـُبِت في معاهدة پساروڤيتش سنة 1718.

 حكم هابسبورگ (1716 - 1918)

الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية في صرمسكي كالوڤچي

ڤويڤودية صربيا وتامش بنات وإمارة صربيا في 1849

 Socialist Yugoslavia

The region was politically restored in 1944 (incorporating Syrmia, Banat, Bačka, and Baranya) and became an autonomous province of Serbia in 1945. Instead of the previous name (Danube Banovina), the region regained its historical name of Vojvodina, while its administrative center remained Novi Sad. When the final borders of Vojvodina were defined, Baranya was assigned to Croatia, while the northern part of the Mačva region was assigned to Vojvodina.

Up until the 1970s, the province enjoyed a limited level of autonomy within the Socialist Republic of Serbia. Under the 1974 Yugoslav constitution, it gained extensive rights of self-rule, as both Kosovo and Vojvodina were given de facto veto power as changes to their status could not be made without the consent of the provincial assemblies. It represented the peak of the decentralization within Serbia while the late 1980s anti-bureaucratic revolution, initiated by Slobodan Milošević, made the sharp turn in the direction of the renewed centralization embodied in numerous constitutional amendments reaffirming and strengthening the link of the province with Serbia. The motivation for the change was the widespread perception among the Serbian political elite that such high level of provincial autonomy put Serbia in unequal position compared to other Yugoslav constituent republics. Following the 1990 Serbian constitutional referendum, Serbia adopted a new constitution which led to the promulgation of the new provincial statute in 1991, which stripped provincial bodies of any original or delegated powers and competencies.

 Breakup of Yugoslavia

During the 1990s, Vojvodina underwent significant social changes amid the broader context of the dissolution of Yugoslavia and subsequent Yugoslav Wars.

Although Vojvodina was spared direct armed conflict, it felt the indirect effects as large influxes of Serb refugees from Croatia and Bosnia and Herzegovina, settled in Vojvodina (primarily Syrmia and southern Bačka) significantly altering the demographic and social makeup of the province. At the same time, significant number of ethnic minorities, primarily Croats and Hungarians, emigrated. Hungarians emigrated to Hungary due to economic and political challenges, including disproportionate conscription into the Yugoslav People's Army during the Croatian War of Independence, prompting many young Hungarians to emigrate to Hungary to avoid being drafted. The persecution of Croats in 1991 and 1992, resulted in more than 10,000 Croats leaving the province for Croatia, exchanging their property for the property of Serb refugees from Croatia. All these migrations altered the ethnic composition of the province, with the share of Serb population increasing from 57% in 1991 to 65% by 2002, and share of ethnic minorities falling correspondingly.

 Contemporary period

Following the overthrow of Slobodan Milošević in 2000, Vojvodina’s autonomy was partially restored, although the scope of autonomy remains fairly limited.

In the last two decades, regional economy grew considerably solidifying its role as Serbia’s economic engine, driven traditionally by agriculture, but also from industrial diversification and a growing IT industry, with corresponding big foreign investments made by major multinational companies.

 الجغرافيا

السهل الپانوني (ڤويڤودينا تأخذ طرفها الجنوبي)

المقالة الرئيسية: Geography of Vojvodina

Vojvodina is situated in the southeast part of the Pannonian Plain, the plain that remained when the Pliocene Pannonian Sea dried out. As a consequence of this, Vojvodina is rich in fertile loamy loess soil, covered with a layer of chernozem. The region is divided by the Danube and Tisza rivers into: Bačka in the northwest, Banat in the east, and Syrmia in the southwest. A small part of the Mačva region is also located in Vojvodina south of the Sava river.

The relief is mostly flat with two exceptions: Fruška Gora in northern Syrmia, and Vršac Mountains in southeastern Banat, with its Gudurički Vrh, the highest peak in Vojvodina, at an altitude of 641 meters above sea level.

The climate of the area is moderate continental, including cold winters and hot and humid summers. It is, however, characterized by a very irregular rainfall distribution per month.

• 
  Wheat field in Banat
• 
  Fruška Gora
• 
  Deliblatska Peščara
• 
  Lake Palić

 Politics

المقالة الرئيسية: Politics of Vojvodina

The Banovina Palace, seat of the Government of Vojvodina and Assembly of Vojvodina

The competencies of Vojvodina provincial bodies are rather limited, focused primarily on executive power without any substantive legislative and judicial jurisdiction.

The Assembly of Vojvodina is the provincial legislature composed of 120 proportionally elected members. The Government of Vojvodina is the executive body composed of a president, vice-president, and secretaries.

The political landscape of the province is dominated by pan-national political parties and, to a lesser degree, parties of the ethnic minorities. Once significant regionalist parties, that advocate more autonomy for the province, have not gained significant traction of votes in recent elections and are currently not represented in the Assembly of Vojvodina. Since 2016, the Serbian Progressive Party has been the dominant power in the provincial politics.

Vojvodina is divided into 45 local government units: 37 municipalities and the 8 cities (Novi Sad, Subotica, Pančevo, Zrenjanin, Sombor, Sremska Mitrovica, Kikinda, and Vršac). Besides the local government, there are also seven administrative districts, which are regional centers of central government, but have no powers of their own.

 المراكز والبلديات

خريطة توضح مناطق ڤويڤودينا.

  غرب باچكا

  شمال باچكا

  جنوب بنات

  صرم

  بنات الوسطى

  جنوب باچكا

  شمال بنات

 المدن

أكبر المدن في فويفودينا (بالأرقام):

• نوڤي صاد (215,659),
• سوبتيتشا (99,471),
• Zrenjanin (79,545),
• Pančevo (76,110),
• Sombor (50,950),
• Kikinda (41,825),
• سرمسكا متروڤيچا (39,041),
• Vršac (36,001),
• Ruma (32,125),
• Bačka Palanka (29,431),
• Inđija (26,244),
• Vrbas (25,887),
• Bečej (25,703),
• Senta (20,363),
• Kula (19,293),
• Apatin (19,289),
• Temerin (19,143).

انظر أيضاً: List of cities, towns and villages in Vojvodina

 السكان

خريطة عرقية لڤويڤودينا، مبنية على بيانات البلديات في 2002

الخريطة اللغوية لڤويڤودينا بناء على بيانات البلديات في 2002

الأديان في فويفودينا (تعداد 2002)

	العدد	%
الإجمالي	2,031,992	100
صرب	1,321,807	65.05
مجر	290,207	14.28
سلوڤاك	56,637	2.79
كروات	56,546	2.78
يوغوسلاڤ	49,881	2.45
Montenegrins	35,513	1.75
رومانيون	30,419	1.5
روما	29,057	1.43
Bunjevci	19,766	0.97
روسين	15,626	0.77
مقدونيون	11,785	0.58
اوكرانيون	4,635	0.23
مسلمون (حسب الجنسية)	3,634	0.18
ألمان	3,154	0.16
سلوڤين	2,005	0.1
ألبان	1,695	0.08
بلغار	1,658	0.08
تشيك	1,648	0.08
روس	940	0.05
گوراني	606	0.03
بوشناق	417	0.02
ڤلاخ	101	0
غيرهم	5,311	0.26
هوية إقليمية	10,154	0.5
غير معلن	55,016	2.71
غير معروف	23,774	1.17

التعداد حسب اللغة الأم:

	العدد	%
اللغة الصربية	1,557,020	76.63
اللغة المجرية	284,205	13.99
اللغة السلوڤاكية	55,065	2.71
اللغة الرومانية	29,512	1.45
روماني	21,939	1.08
اللغة الكرواتية	21,053	1.04
Macedonian language	4,152	n/a
اللغة الألبانية	2,369	n/a
اللغة البلغارية	920	n/a

التعداد حسب الديانة:

	العدد	%
مسيحيون ارثوذكس شرقيون	1,401,475	68.97
كاثوليك (روم كاثوليك and Eastern Rite)	388,313	19.11
پروتستانت	72,159	3.55
ملحدون	12,583	n/a
مسلمون	8,073	n/a
يهود	329	n/a
ديانات شرقية (بوذية، هندوسية etc.)	166	n/a
غيرهم	4,456	n/a
بدون انتماء ديني	418	n/a
غير معلن	101,144	n/a
غير معروف	42,876	n/a

التعداد بين الجنسين:

• 984,942 ذكور
• 1,047,050 إناث

التعداد حسب الفئة العمرية:

• 0-14 عاماً: 15.85% (165,332 ذكور, 156,873 إناث)
• 15-64 عاماً: 68.62% (693,646 ذكور, 700,416 إناث)
• 65 عاماً وأكبر: 15.53% (125,964 ذكور, 189,761 إناث)

Source: Republic Statistical Office of Serbia

 الثقافة

Petrovaradin fortress و نوڤي صاد، في مطلع القرن 18

مسرح في سوبتيتشا، أقدم مسرح محترف في صربيا (1852)

Zrenjanin, the main square

 معرض الصور

• 
  نوڤي صاد
• 
  ڤرشاچ
• 
  قلعة پتروڤرادين

• 
  بحيرة لدينچي
• 
  صربوبران
• 
  Kanjiža

• 
  سومبور في 1905
• 
  Kikinda
• 
  ماتيچا صرپسكا

• 
  المسرح الوطني الصربي
• 
  Kovilj monastery
• 
  المجريون في ڤويڤودينا

• 
  السلوڤاك في ڤويڤودينا
• 
  فروشكا گورا

 وصلات خارجية

• (إنگليزية) (صربية) Government of the Autonomous Province of Vojvodina
• (إنگليزية) (صربية) Provincial Secretariat for Regional and International Cooperation
• Useful information about Vojvodina, Parks of Nature, River Expedition, Wine Trails, Cities, Etno, Adventure and more
• Interactive map of Novi Sad
• Atlas of Vojvodina (Wikimedia Commons)
• Statistical information about municipalities of Vojvodina
• List of largest cities of Vojvodina
• (مجرية) The encyclopedia of Vojvodina